introduce - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Falling For Christmas - Full Movie - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

At the gathering in the town square, Lou takes a liking to Claire’s mom, and Claire can introduce her mom to Chamonix and Luke. Coach Julian, however, has not relaxed into the festive spirit, and his mood worsens when his attempts to show off fail.

Preparação Exercício

Flight of the Conchords - A Gender Reversal Reversal - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Nova Zelândia

Flight of the Conchords are a New Zealand musical comedy duo formed in Wellington in 1998. In this video, members Jemaine Clement and Bret McKenzie introduce a song that challenges gender stereotypes… within the band.

Preparação Exercício

My Guide to London - Camden Town

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

“English Hipster” Tom grew up around here, so who better to introduce us to this lively and colorful North London area, with its famous market and fiercely alternative soul.

Preparação Exercício

The London Story - Tate Modern

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Do you know your Turner from your Warhol? If not, don't worry, London is the perfect place to explore the art world through its wealth of museums. Watch and share Marcus's London story and let him take you on a journey of discovery. This Tate Modern curator is just one of the passionate staff waiting to introduce you to the people and ideas housed within the walls of the imposing former power station. Directly opposite St Paul's Cathedral across the Millennium Bridge, Tate Modern sits on the South Bank among one of the most vibrant new parts of the city.

Captions

Preparação Exercício

Star Trek - Nurse Chapel Finally Reunited

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: and certainly no need to introduce yourself.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Rock & Roll Hall of Fame - With A Little Help From My Friends

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: I'd like to introduce another friend to you...
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 42 [en]: why don't I introduce you to Matron.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Sheldon recebe a participação especial de sua vizinha Penny em seu programa "Diversão com Bandeiras". A amiga lhe dá algumas dicas para melhorar suas habilidades de apresentação, mas pelo jeito, não deu muito certo.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: And to help us, I'm pleased to introduce a special guest.
Caption 5 [pt]: E para nos ajudar, tenho o prazer de apresentar um convidado especial.

Preparação Exercício

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

O ex-ator amigo de Sheldon, Will Wheaton, concorda em ser o convidado especial no programa. Mas Amy, diretora e namorada de Sheldon, não está muito satisfeita com a atuação de Will, colocando o jovem físico em uma situação delicada.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: And to help me, I am pleased to introduce Internet personality,
Caption 10 [pt]: E para me ajudar, tenho o prazer de apresentar a personalidade da Internet,

Preparação Exercício

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Dificuldade: Intermediário

EUA

Conhecido no Brasil com o nome de "O Preço Do Amanhã, esse filme vai te deixar sem folego e não vai querer peder nem um segundo, a final cada segundo é valioso.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: Allow me to introduce my mother-in-law Clara,
Caption 5 [pt]: Permita-me apresentar minha sogra Clara,

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Kailua Kite Bum - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Tony "Homem da Caverna" Groman tem sido uma constante na cena de Kiteboarding de Kailua desde o começo. Ele não perde tempo perseguindo ou esperando o vento, ele simplesmente vai na praia da esquina de sua casa e faz Kite absolutamente todo dia. Ele adaptou seu equipamento, estilo e altitude só para se divertir, sem se importar com o vento ou com o resto do mundo. Um vídeo da Naish Kiteboarding.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: In this episode, we, uh, would like to introduce to you Tony Groman.
Caption 6 [pt]: Nesse episódio, nós, huh, gostaríamos de te apresentar Tony Groman.

Preparação Exercício

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Sherlock Holmes e o Doutor Watson chegam na cena de um crime: Um homem foi assassinado.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [en]: Oh, may I introduce my friend, Doctor Watson?
Caption 68 [pt]: Oh, posso te apresentar meu amigo, o Doutor Watson?

Preparação Exercício

The Company - The Job Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Julia acabou de completar seus estudos em marketing e está em busca de seu primeiro emprego de verdade. Nesse clipe, ela contata uma empresa que está precisando de um profissional de marketing. Assista e veja como ela lida com o telefonema inicial para os recursos humanos e consegue uma entrevista.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: and I saw your ad on the job-listings website and I wanted to call to introduce myself.
Caption 14 [pt]: e eu vi o anúncio de vocês no site de classificados de empregos e eu quis [resolvi] ligar para me apresentar.

Preparação Exercício

Movie Trailers - The Hobbit

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Aqui vai o trailer do filme O Hobbit. Baseado no romance de fantasia da J.R.R. Tolkiens com o mesmo nome, foi lançado em dezembro de 2012. Aproveitem!

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: Bilbo, allow me to introduce...
Caption 12 [pt]: Bilbo, permita-me apresentar...

Preparação Exercício

7-10 Split - Short Film - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

55 milhões de americanos jogaram boliche em 2004, um aumento de 9% desde 1998. No entanto, a liga "séria" de boliche está em baixa, a maioria das pessoas só visitam a pista poucas vezes no ano. Isso deixa bastate tempo para os funcionários refletirem.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: Remind me to introduce you to Camille. -meeting you.
Caption 35 [pt]: Me lembre de te apresentar pra Camille. -te conhecer.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.